1
00:00:03,002 --> 00:00:04,864
<i>- علينا الذهاب إلى الشرطة.</i>

2
00:00:04,964 --> 00:00:07,587
- لا، ليس بعد
أو أننا على حد سواء ميت.

3
00:00:07,687 --> 00:00:10,110
- حسنًا، سأقوم فقط بـ--
سأتعامل مع جاتور بنفسي.

4
00:00:10,210 --> 00:00:12,112
- إنها مهمة انتحارية،
وأنت تعرف ذلك.

5
00:00:12,212 --> 00:00:13,193
- لقد قتلها يا بروزر.

6
00:00:13,293 --> 00:00:15,295
عليه أن يدفع ثمن هذا.

7
00:00:16,256 --> 00:00:18,258
- وسوف يفعل.

8
00:00:18,618 --> 00:00:20,620
يعد.

9
00:00:26,946 --> 00:00:29,209
- أعلم أنها لم تكن مثالية،

10
00:00:29,309 --> 00:00:31,351
لكنها لم تكن تستحق--

11
00:00:34,674 --> 00:00:36,696
انها لا تستحق ذلك.

12
00:00:36,796 --> 00:00:38,798
- لا، لم تفعل.

13
00:00:39,879 --> 00:00:41,901
انظروا، الآن، نحن بحاجة
للتركيز على البقاء على قيد الحياة.

14
00:00:42,001 --> 00:00:44,003
[طرق الباب]

15
00:00:46,366 --> 00:00:48,368
استرخي، استرخي، استرخي.
إنه صديق.

16
00:00:51,571 --> 00:00:53,573
- لم أكن الذيل.

17
00:01:02,822 --> 00:01:04,124
تم تفعيل الصوت.

18
00:01:04,224 --> 00:01:05,525
نطاق قريب.

19
00:01:05,625 --> 00:01:07,627
- وا--ما أنت
ستفعل مع ذلك؟

20
00:01:09,309 --> 00:01:11,571
إذن فهي مهمة انتحارية
بالنسبة لي، ولكن ليس بالنسبة لك؟

21
00:01:11,671 --> 00:01:13,293
{\an3}- إذا أراد جاتور قتلي،
كان قد فعل ذلك بالفعل.

22
00:01:13,393 --> 00:01:14,454
- أنا قادم معك.

23
00:01:14,554 --> 00:01:16,096
- لا، أنت ذاهب مع بوتش.

24
00:01:16,196 --> 00:01:17,657
- الجحيم أنا.

25
00:01:17,757 --> 00:01:19,939
لا يا بروزر
أنا لا أسمح لك أن تفعل هذا.

26
00:01:20,039 --> 00:01:22,041
- حسنا، أخبار جيدة.
الأمر ليس متروك لك.

27
00:01:23,803 --> 00:01:25,805
- سأنتظر في السيارة.

28
00:01:29,008 --> 00:01:29,909
[يغلق الباب]

29
00:01:30,009 --> 00:01:31,191
- جلاب، استمع.

30
00:01:31,291 --> 00:01:32,592
آسف.

31
00:01:32,692 --> 00:01:33,793
جوسلين--

32
00:01:33,893 --> 00:01:35,075
<i>[موسيقى هادئة]</i>

33
00:01:35,175 --> 00:01:37,677
إذا حدث شيء ما،

34
00:01:37,777 --> 00:01:39,679
لا أستطيع أن أخسرك أيضًا.

35
00:01:39,779 --> 00:01:41,961
- لن يحدث شيء.

36
00:01:42,061 --> 00:01:44,344
- جوس--
- عليك أن تثق بي.

37
00:01:45,505 --> 00:01:47,447
اذهب مع بوتش.

38
00:01:47,547 --> 00:01:48,888
سأتصل بك لاحقا.

39
00:01:48,988 --> 00:01:55,875
<i>♪ ♪</i>

40
00:01:58,878 --> 00:02:01,781
<i>[موسيقى الروك الدرامية]</i>

41
00:02:01,881 --> 00:02:08,768
<i>♪ ♪</i>

42
00:02:15,175 --> 00:02:17,317
{\an8}- حضرة القاضي،
لقد انتقلنا بموجب القاعدة 12B2

43
00:02:17,417 --> 00:02:19,119
{\an8}إقالة أوغريم
من هذا الإجراء.

44
00:02:19,219 --> 00:02:20,560
{\an8}- لقد توقفت للتو
بواسطة منزل بروزر.

45
00:02:20,660 --> 00:02:22,082
{\an8}لا توجد إجابة.
- هناك خطأ ما.

46
00:02:22,182 --> 00:02:23,002
{\an8}لقد اتصلت بها عشرات المرات.

47
00:02:23,102 --> 00:02:25,104
{\an8}- السيد بايلور.

48
00:02:26,986 --> 00:02:28,608
{\an8}- حضرة القاضي، شركة أوغريم القابضة
تمتلك هاروسجيت.

49
00:02:28,708 --> 00:02:31,091
{\an8}من الضروري ذلك
أوغريم يحاسب.

50
00:02:31,191 --> 00:02:33,453
{\an8}- لا ينبغي لي ذلك
لتذكير السيد بايلور

51
00:02:33,553 --> 00:02:37,137
{\an8}الأساس المتين للمحكمة العليا
قرار الحذاء الدولي.

52
00:02:37,237 --> 00:02:39,339
{\an8}شركة أوغريم القابضة هي
كيان أيرلندي يفعل ذلك

53
00:02:39,439 --> 00:02:41,301
{\an8}لا يوجد نشاط تجاري في ولاية كارولينا الجنوبية.

54
00:02:41,401 --> 00:02:43,743
{\an8}أي محاولة للتأكيد
الولاية القضائية على أوغريم

55
00:02:43,843 --> 00:02:45,945
{\an8}من شأنه أن ينتهك الإجراءات القانونية الواجبة.

56
00:02:46,045 --> 00:02:47,467
{\an8}- السيد بايلور.

57
00:02:47,567 --> 00:02:49,389
{\an8}- حضرة القاضي،
Harrowsgate ليست مملوكة فقط

58
00:02:49,489 --> 00:02:51,791
{\an8}ولكن يتم التحكم فيه على نطاق واسع
بواسطة أوجريم القابضة،

59
00:02:51,891 --> 00:02:54,314
{\an8}يجعل الأمر مجردًا
أداة أوغريم,

60
00:02:54,414 --> 00:02:56,075
{\an8}المعروف أيضًا باسم الأنا المتغيرة.

61
00:02:56,175 --> 00:02:58,738
{\an8}هذا يجعل أوغريم خاضعًا لـ
الولاية القضائية في ولاية كارولينا الجنوبية.

62
00:03:01,341 --> 00:03:04,604
{\an8}- عقيدة الأنا البديل
لا أستطيع القيام بالعمل هنا

63
00:03:04,704 --> 00:03:06,406
{\an8}كانون ضد كوداهي.

64
00:03:06,506 --> 00:03:08,288
{\an8}سلوك الشركة التابعة
في دولة أجنبية

65
00:03:08,388 --> 00:03:09,809
{\an8}لا يتم احتسابه
إلى الوالدين ببساطة

66
00:03:09,909 --> 00:03:11,571
{\an8}لأنها مملوكة بالكامل.

67
00:03:11,671 --> 00:03:14,454
{\an8}وتحت ولاية كارولينا الجنوبية
قرار ستوركي,

68
00:03:14,554 --> 00:03:18,698
{\an8}ثقب الحجاب هو الملاذ الأخير
مع عدم وجود اتصال مباشر

69
00:03:18,798 --> 00:03:20,820
{\an8}لأي طرف
اسمه في هذه الدعوى.

70
00:03:20,920 --> 00:03:22,382
{\an8}يجب طرد أوغريم.

71
00:03:22,482 --> 00:03:24,304
{\an8}- لم أحصل على شيء.

72
00:03:24,404 --> 00:03:26,866
{\an8}- مستشار،
هل لديك أدلة

73
00:03:26,966 --> 00:03:29,909
أن أوغريم لديه أي مباشرة
اتصال مع الآخر

74
00:03:30,009 --> 00:03:32,392
الأطراف المذكورة في هذه الدعوى؟

75
00:03:32,492 --> 00:03:35,395
- لا يا حضرة القاضي.
ليس في هذا الوقت.

76
00:03:35,495 --> 00:03:36,956
- ثم حركة المدعى عليه
تم منحه.

77
00:03:37,056 --> 00:03:39,879
يجوز للمدعين المضي قدما
ضد هاروسجيت،

78
00:03:39,979 --> 00:03:43,923
ولاية كارولينا الجنوبية,
وجميع المتهمين الأفراد.

79
00:03:44,023 --> 00:03:47,567
ولكن كل المطالبات ضد
تم رفض شركة Aughrim Holdings.

80
00:03:47,667 --> 00:03:49,409
- شكرا حضرة القاضي.

81
00:03:49,509 --> 00:03:52,652
<i>[موسيقى متوترة]</i>

82
00:03:52,752 --> 00:03:56,015
<i>♪ ♪</i>

83
00:03:56,115 --> 00:03:58,498
- هذا جنون.

84
00:03:58,598 --> 00:04:00,780
لقد قمت بعمل رائع.
- لا، لم أفعل.

85
00:04:00,880 --> 00:04:02,141
نحن بحاجة إلى أوغريم.

86
00:04:02,241 --> 00:04:03,783
- نحن بحاجة إلى العثور على بروزر.

87
00:04:03,883 --> 00:04:05,665
<i>♪ ♪</i>

88
00:04:05,765 --> 00:04:07,987
<i>- وقد أخبرني الفصل</i>
<i>يصل إلى 800 الآن.</i>

89
00:04:08,087 --> 00:04:10,230
- 80، 800،
لا فرق.

90
00:04:10,330 --> 00:04:12,792
نحن الآن نعرف الطبيعة
من أدلةهم الأولية،

91
00:04:12,892 --> 00:04:14,754
الاثنان مختلفان
اتفاقيات الإقرار بالذنب.

92
00:04:14,854 --> 00:04:16,796
سيكون هناك المزيد،
ولكن يمكننا التعامل مع ذلك الآن.

93
00:04:16,896 --> 00:04:19,679
{\an3}<i>- نرى أن سارة بلانكمور هي</i>
<i>مدرج كمحامي مشارك لك.</i>

94
00:04:19,779 --> 00:04:21,521
لقد قلت أنها كانت مخطوبة
لأمر واحد.

95
00:04:21,621 --> 00:04:24,324
- لقد ثبت أنها أكثر فائدة
مما كنت أتوقع.

96
00:04:24,424 --> 00:04:26,246
<i>- ولكن هل يمكننا أن نثق بها؟</i>

97
00:04:26,346 --> 00:04:28,648
- هذا هو السؤال الخطأ.

98
00:04:28,748 --> 00:04:31,331
السؤال الصحيح، ديكلان،

99
00:04:31,431 --> 00:04:33,453
هو ما إذا كنت تثق بي.

100
00:04:33,553 --> 00:04:35,295
<i>- أثق بالنتائج.</i>

101
00:04:35,395 --> 00:04:37,056
<i>لقد تم قبول طلبك،</i>

102
00:04:37,156 --> 00:04:38,538
<i>حتى الآن.</i>

103
00:04:38,638 --> 00:04:40,460
<i>- هذه المرأة ليست واحدة منا.</i>

104
00:04:40,560 --> 00:04:42,302
<i>إنها متغيرة</i>
<i>لا نستطيع تحمل تكاليف ذلك.</i>

105
00:04:42,402 --> 00:04:43,983
- إنها ليست متغيرة.
إنها أداة.

106
00:04:44,083 --> 00:04:45,745
- زلة الأدوات.

107
00:04:45,845 --> 00:04:47,747
<i>- فقط عندما تمسك بها</i>
<i>بشكل غير صحيح.</i>

108
00:04:47,847 --> 00:04:49,789
- إذا كنت ستبكي، يمكنك ذلك
فقط افعل ذلك في الدرج

109
00:04:49,889 --> 00:04:51,110
مثل أي شخص آخر.

110
00:04:51,210 --> 00:04:52,752
- لقد كانوا يتحدثون
لمدة ساعة بالفعل.

111
00:04:52,852 --> 00:04:54,854
لماذا لست هناك؟

112
00:04:55,294 --> 00:04:56,956
- لأنها تعرف
تريد أن تكون.

113
00:04:57,056 --> 00:04:58,478
هذه العاهرة تحب
ألعاب رأسها.

114
00:04:58,578 --> 00:04:59,959
- لقد فعلت كل شيء
أنها سألت. أنا--

115
00:05:00,059 --> 00:05:01,721
- وأنت على قيد الحياة
لتروي الحكاية.

116
00:05:01,821 --> 00:05:03,823
خذ الفوز.

117
00:05:04,464 --> 00:05:05,965
الحديث عن على قيد الحياة إلا لا،

118
00:05:06,065 --> 00:05:08,087
ابنك صنع الورقة.

119
00:05:08,187 --> 00:05:09,769
<i>♪ ♪</i>

120
00:05:09,869 --> 00:05:11,451
تشاك هو بالضبط
الرجل الذي سوف

121
00:05:11,551 --> 00:05:13,172
تسقط سفينته ضائعة.

122
00:05:13,272 --> 00:05:17,917
<i>♪ ♪</i>

123
00:05:20,239 --> 00:05:24,904
{\an3}- كما تعلم، قمت بمراسلة خاصة
شركة الأسهم قبل بضع سنوات.

124
00:05:25,004 --> 00:05:28,147
كان لديهم خاصة بهم
قسم الاستخبارات.

125
00:05:28,247 --> 00:05:30,430
عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية، والموساد السابق.

126
00:05:30,530 --> 00:05:32,712
مستوى جميل
للشركة التي تدير

127
00:05:32,812 --> 00:05:34,554
بضعة مليارات من الأصول.

128
00:05:34,654 --> 00:05:36,596
أوجريم يدير ماذا ،
عشرة أضعاف ذلك؟

129
00:05:36,696 --> 00:05:39,359
كذلك أعتقد
أنهم قادرون على القتل؟

130
00:05:39,459 --> 00:05:41,361
أعتقد أنه كذلك
الخبز والزبدة.

131
00:05:41,461 --> 00:05:43,162
- وماذا عن أماندا؟

132
00:05:43,262 --> 00:05:45,204
- هل تريد حقا
إسقاط شركة محاماة أخرى؟

133
00:05:45,304 --> 00:05:47,327
- أنا لم إنزال
تينلي بريت.

134
00:05:47,427 --> 00:05:48,968
- ماذا عنك أخبرني
ما الذي يحدث حقا؟

135
00:05:49,068 --> 00:05:50,930
- قلت لك لا أستطيع.

136
00:05:51,030 --> 00:05:52,852
- حسنًا، أنا فقط
سوف أخمن.

137
00:05:52,952 --> 00:05:56,376
أعتقد أنك تعمل لصالح
الفيدراليين أو بعض رجال القمامة الآخرين.

138
00:05:56,476 --> 00:06:00,139
{\an3}أعتقد أنهم يحققون في الأمر
أوجريم وربما حتى أماندا.

139
00:06:00,239 --> 00:06:02,622
ومن المفترض أن تقوم بالإبلاغ
دليل على ارتكاب مخالفات

140
00:06:02,722 --> 00:06:04,143
إلى رجل القمامة الخاص بك،

141
00:06:04,243 --> 00:06:06,225
أو لا تحصل عليه
اتفاقية عدم الملاحقة القضائية الخاصة بك.

142
00:06:06,325 --> 00:06:07,747
ولكن هذا ليس حقا
ماذا تفعل، أليس كذلك؟

143
00:06:07,847 --> 00:06:09,188
- ماذا تقصد؟

144
00:06:09,288 --> 00:06:11,270
- آخر مرة أتيت إليّ،
كان من أجل النصيحة.

145
00:06:11,370 --> 00:06:12,992
قلت لك أنك كذلك
الذي يملك النفوذ،

146
00:06:13,092 --> 00:06:14,394
ولكنك لن تحتاج إلى ذلك
نصيحة لو كنت فقط

147
00:06:14,494 --> 00:06:16,035
تقديم التقارير إلى رجل القمامة الخاص بك.

148
00:06:16,135 --> 00:06:17,136
سوف تحتاج إليها فقط
لو كنت تلعب

149
00:06:17,216 --> 00:06:18,358
كلا الجانبين ضد الوسط.

150
00:06:18,458 --> 00:06:20,480
- لا أستطيع التحدث معك
حول هذا.

151
00:06:20,580 --> 00:06:22,962
- أعتقد أنك تموت
للتحدث معي حول هذا.

152
00:06:23,062 --> 00:06:24,684
من أنت بحق الجحيم؟
سوف نتحدث عن ذلك؟

153
00:06:24,784 --> 00:06:26,285
أنا الوحيد
هذا لن يحكم عليك.

154
00:06:26,385 --> 00:06:28,247
- مازلت لم تفعل ذلك
أجاب على السؤال.

155
00:06:28,347 --> 00:06:30,249
هل تعتقد أماندا
قادر على القتل؟

156
00:06:30,349 --> 00:06:31,651
- تحت اليمين
الظروف,

157
00:06:31,751 --> 00:06:34,053
أعتقد أن الجميع كذلك.

158
00:06:34,153 --> 00:06:35,775
إذا صدمت
لتكتشف الكذابين

159
00:06:35,875 --> 00:06:37,096
القتلة واللصوص
في وسطكم،

160
00:06:37,196 --> 00:06:40,019
استيقظ
ورائحة قاعة المحكمة.

161
00:06:40,119 --> 00:06:41,541
- أنا كاذب.

162
00:06:41,641 --> 00:06:42,782
- جيد. سوف تناسبك تمامًا.

163
00:06:42,882 --> 00:06:44,384
- لا أريد أن أكون
هذا الشخص بعد الآن.

164
00:06:44,484 --> 00:06:46,025
- ماذا تريد؟

165
00:06:46,125 --> 00:06:47,787
- قلت لك،
أريد استعادة حياتي.

166
00:06:47,887 --> 00:06:48,868
أريد استعادة مسيرتي المهنية.

167
00:06:48,968 --> 00:06:50,630
- حسنًا، أنت لا تسألني

168
00:06:50,730 --> 00:06:52,271
هو رئيسك الجديد
قادر على القتل؛

169
00:06:52,371 --> 00:06:54,313
أنت تسألني
ماذا يجب أن تفعل حيال ذلك؟

170
00:06:54,413 --> 00:06:55,835
هل تريد سماع إجابتي؟

171
00:06:55,935 --> 00:06:57,196
- بالتأكيد.
- لا.

172
00:06:57,296 --> 00:06:58,758
هل تريد أن تسمع إجابتي؟

173
00:06:58,858 --> 00:07:00,279
- نعم أفعل.

174
00:07:00,379 --> 00:07:01,561
- أنت لا تفعل شيئا.

175
00:07:01,661 --> 00:07:03,843
لا شيء على الاطلاق.

176
00:07:03,943 --> 00:07:05,525
- ولكن لا بد لي من ذلك
أعطهم الأدلة.

177
00:07:05,625 --> 00:07:07,407
- هراء.
أعطهم ما تريد.

178
00:07:07,507 --> 00:07:09,128
والتي هي في الأساس اللعبة
لقد كنت تلعب طوال الوقت.

179
00:07:09,228 --> 00:07:10,650
- ولكن إذا كنت أعرف شيئا--

180
00:07:10,750 --> 00:07:11,931
- ليس لديك
لإصلاح العالم كله.

181
00:07:12,031 --> 00:07:13,252
ما عليك سوى إصلاح نفسك.

182
00:07:13,352 --> 00:07:15,094
أنت لست رودي بايلور.

183
00:07:15,194 --> 00:07:16,175
لقد طردته.

184
00:07:16,275 --> 00:07:17,897
لقد صنعت لك الكرسي الثاني.

185
00:07:17,997 --> 00:07:19,779
وسأفعل ذلك مرة أخرى.

186
00:07:19,879 --> 00:07:23,383
{\an8}ربما هذه المرة بدون
مجوهرات الكاحل.

187
00:07:23,483 --> 00:07:26,846
<i>♪ ♪</i>

188
00:07:28,688 --> 00:07:30,750
{\an3}- يعني في أي نقطة نحن
استدعاء الشرطة بشأن بروزر؟

189
00:07:30,850 --> 00:07:33,753
- انها ليست رسميا
مفقود لمدة 48 ساعة.

190
00:07:33,853 --> 00:07:36,235
مهلا، وقالت انها سوف تتصل.

191
00:07:36,335 --> 00:07:37,557
تمام؟

192
00:07:37,657 --> 00:07:39,479
الآن،
نحن فقط بحاجة إلى الاستمرار في التركيز.

193
00:07:39,579 --> 00:07:42,562
لقد حصلنا على باليرمو، هالوران، قذرة
محامي الدفاع، القاضي القذر.

194
00:07:42,662 --> 00:07:43,883
- لا، لا نستطيع أن نثبت
إنهم قذرون بعد.

195
00:07:43,983 --> 00:07:45,925
- ربما هربت للتو
في مكان ما مع بون.

196
00:07:46,025 --> 00:07:48,027
- هل تعتقد بون؟

197
00:07:48,748 --> 00:07:50,329
لا أعرف.

198
00:07:50,429 --> 00:07:52,492
شانكس ، سلوكوم ،
المزيد من الأطفال يذهبون إلى ميدفورد،

199
00:07:52,592 --> 00:07:55,014
يذهب المزيد من المال
إلى هاروسجيت وأوغريم.

200
00:07:55,114 --> 00:07:56,015
- يأخذ قرية
لتربية طفل.

201
00:07:56,115 --> 00:07:56,976
يأخذ واحدة لوضعهم بعيدا.

202
00:07:57,076 --> 00:07:59,579
- دونيلي، روش،

203
00:07:59,679 --> 00:08:01,180
من يقول القاضي
لا يمكننا اللمس.

204
00:08:01,280 --> 00:08:02,982
- هل تفكر حتى
يعرفون أننا موجودون؟

205
00:08:03,082 --> 00:08:05,064
- وسوف عندما نحن
إنزال هاروسجيت.

206
00:08:05,164 --> 00:08:07,066
- بماذا؟
ماذا سنستخدم، هاه؟

207
00:08:07,166 --> 00:08:09,268
نحن نقدم ما يصل واحد أكثر
اتفاق الإقرار بالذنب وهمية،

208
00:08:09,368 --> 00:08:10,910
القاضي سوف يدمرها
قبل ذلك حتى

209
00:08:11,010 --> 00:08:12,752
يصل إلى الاكتشاف.
- لا، نجد شيئا آخر.

210
00:08:12,852 --> 00:08:14,554
- بالتأكيد، بالتأكيد، سنذهب فقط
إلى، اه،

211
00:08:14,654 --> 00:08:16,235
شجرة بندقية التدخين
وإعطائها هزة.

212
00:08:16,335 --> 00:08:17,877
- مهلا، ما هو مع
كل هذه السلبية؟

213
00:08:17,977 --> 00:08:19,999
- لأنني قلقة
عن بروزر!

214
00:08:20,099 --> 00:08:21,921
وأنا جائع أيضًا
لأني مصاب بالتهاب الباريت

215
00:08:22,021 --> 00:08:23,883
لأنني لا أستطيع تناول الطعام طوال الأسبوع
قبل أن أقوم بإمتحان نقابة المحامين.

216
00:08:23,983 --> 00:08:26,526
- حسنًا يا شباب،
آخر ملفات باليرمو.

217
00:08:26,626 --> 00:08:30,289
فقط نماذج تناول فيكتور،
بعض مستندات المشرف،

218
00:08:30,389 --> 00:08:32,772
إيصال صدقة ، و أ
قائمة الطعام للطلبات الخارجية من ماما فونج--

219
00:08:32,872 --> 00:08:34,373
- صدقة؟

220
00:08:34,473 --> 00:08:36,055
- حسنا، على الأقل نحن
يمكن أن يثبت أن باليرمو كان على علم بذلك

221
00:08:36,155 --> 00:08:37,897
أين يمكن الحصول على مو شو جيد.

222
00:08:37,997 --> 00:08:40,259
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

223
00:08:40,359 --> 00:08:44,063
- "عزيزي السيد باليرمو،
بالنيابة عن منظمة تشايلد ستارت--

224
00:08:44,163 --> 00:08:45,865
- بداية الطفل؟
-أليس هذا--

225
00:08:45,965 --> 00:08:47,066
- نعم،
هذا هو المكان تشاك--

226
00:08:47,166 --> 00:08:48,508
- تبرع تشاك ل.
- نعم.

227
00:08:48,608 --> 00:08:50,269
- "نريد أن نشكرك على
تبرعك السخي بمبلغ 10 دولارات."

228
00:08:50,369 --> 00:08:52,391
- مم، لن أقول
10 دولارات سخية.

229
00:08:52,491 --> 00:08:54,113
- أعتقد أن لدي
صورة تشاك.

230
00:08:54,213 --> 00:08:56,215
- دعنا نذهب.

231
00:08:58,097 --> 00:08:59,759
نعم، انظر. هذا كل شيء.
هذا كل شيء. مهلا، مهلا، انظر.

232
00:08:59,859 --> 00:09:01,681
"عزيزي السيد لوسون، على--
بالنيابة عن منظمة تشايلد ستارت،

233
00:09:01,781 --> 00:09:02,922
نريد أن نشكرك..."

234
00:09:03,022 --> 00:09:04,844
كلاهما: "لكرمك
تبرع بـ 10 دولارات."

235
00:09:04,944 --> 00:09:06,566
{\an1}- الآن لماذا فعل كل منهما ذلك
رسائل من نفس المؤسسة الخيرية؟

236
00:09:06,666 --> 00:09:07,927
- بالضبط.

237
00:09:08,027 --> 00:09:10,029
[رنين الهاتف]
اه!

238
00:09:10,950 --> 00:09:12,091
مهلا، أين كنت بحق الجحيم؟

239
00:09:12,191 --> 00:09:13,853
لقد كنا نحاول
لأتصل بك طوال الصباح.

240
00:09:13,953 --> 00:09:15,955
<i>- تتذكر أين</i>
<i>احتفظ والدي بحصان السباق الخاص به؟</i>

241
00:09:17,717 --> 00:09:19,619
- اه، اه، بروس سبرينغستيد؟

242
00:09:19,719 --> 00:09:21,821
<i>- قابلني هناك خلال ساعتين.</i>

243
00:09:21,921 --> 00:09:24,023
- حسنًا، ماذا يحدث؟
<i>[صفير الخط]</i>

244
00:09:24,123 --> 00:09:25,825
مرحبا؟

245
00:09:28,407 --> 00:09:30,870
- لا يزال في منزلي
في حقيبتي.

246
00:09:30,970 --> 00:09:33,673
- انتظر، رأسها؟
- أين بقية لها؟

247
00:09:33,773 --> 00:09:35,835
- كان التمساح هو الشخص الوحيد
كان والدي خائفا من.

248
00:09:35,935 --> 00:09:38,237
- توم. هل توم بخير؟
- إنه ليس بخير على الإطلاق.

249
00:09:38,337 --> 00:09:39,839
أعني أنه على قيد الحياة.
- أين هو؟

250
00:09:39,939 --> 00:09:42,762
- إنه مع بوتش.
ولكن، اسمع، لدي خطة.

251
00:09:42,862 --> 00:09:44,403
هذا ما سنفعله--
- سنذهب إلى الشرطة.

252
00:09:44,503 --> 00:09:46,445
- نحن لن نذهب
إلى الشرطة.

253
00:09:46,545 --> 00:09:47,847
سوف ننتهي
مثل لينيت.

254
00:09:47,947 --> 00:09:49,288
- لا، ليس هناك طريقة--
- ما الذي تتحدث عنه؟

255
00:09:49,388 --> 00:09:50,730
علينا أن نذهب إلى--
[الأحاديث المتداخلة]

256
00:09:50,830 --> 00:09:52,451
- هل تسمح لي بالتحدث؟

257
00:09:52,551 --> 00:09:55,434
[رنين الهاتف]

258
00:10:03,362 --> 00:10:05,665
- تقول سارة
إنها بحاجة لرؤيتي.

259
00:10:05,765 --> 00:10:07,306
تقول أن الأمر عاجل.

260
00:10:07,406 --> 00:10:08,948
- حسنًا، اذهب.

261
00:10:09,048 --> 00:10:10,550
- أستطيع--
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

262
00:10:10,650 --> 00:10:12,652
لا بأس.
أنا فقط بحاجة إلى واحد منكم.

263
00:10:14,573 --> 00:10:17,436
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

264
00:10:17,536 --> 00:10:20,840
<i>♪ ♪</i>

265
00:10:20,940 --> 00:10:23,162
- ديك، أنا بحاجة لخدمة،

266
00:10:23,262 --> 00:10:26,606
خدمة كبيرة جدا.

267
00:10:26,706 --> 00:10:28,788
أريدك أن تذهب إلى منزلي.

268
00:10:30,870 --> 00:10:32,872
- تمام.

269
00:10:42,281 --> 00:10:44,283
- [يمسح الحلق]

270
00:10:53,052 --> 00:10:54,433
- ماذا يحدث؟

271
00:10:54,533 --> 00:10:55,654
- انظر، قلت في المرة القادمة
كنت ستستمع لي،

272
00:10:55,735 --> 00:10:57,156
لذلك أنا بحاجة إليك
للاستماع لي الآن.

273
00:10:57,256 --> 00:10:59,158
- تمام.

274
00:10:59,258 --> 00:11:01,641
- أعتقد زوج الأم فيكتور
ربما قُتل.

275
00:11:01,741 --> 00:11:03,562
- ماذا؟

276
00:11:03,662 --> 00:11:05,084
- لا أستطيع أن أقول لك
أي شيء أكثر من ذلك.

277
00:11:05,184 --> 00:11:06,245
- انتظر ثانية.

278
00:11:06,345 --> 00:11:07,727
ما الذي يجعلك تفكر
لقد قُتل؟

279
00:11:07,827 --> 00:11:09,929
- هذا--هذا هو الجزء
أنني لا أستطيع أن أقول لك.

280
00:11:10,029 --> 00:11:11,651
- حسنا، إذن لماذا
قل لي أي شيء؟

281
00:11:11,751 --> 00:11:13,853
إذا كان هذا مرتبطا بالقضية
وأنت على حق،

282
00:11:13,953 --> 00:11:15,955
ثم يمكن أن تخسر.

283
00:11:16,756 --> 00:11:19,138
وبطبيعة الحال، يمكن أن يؤدي ذلك أيضا
في التحقيق في جريمة قتل،

284
00:11:19,238 --> 00:11:20,579
ويمكن للقاضي أن يفعل ذلك
ابق على حاله.

285
00:11:20,679 --> 00:11:21,941
هل هذا ما هو هذا؟

286
00:11:22,041 --> 00:11:23,062
- لا، إذا كان هذا هو ما
أردت، كنت سأفعل

287
00:11:23,162 --> 00:11:25,264
ذهبت إلى الشرطة بنفسي.
- لماذا لم تفعل؟

288
00:11:25,364 --> 00:11:27,366
حياتك المهنية؟

289
00:11:28,687 --> 00:11:30,469
هل حدث لك ذلك من قبل
أن هناك أشياء

290
00:11:30,569 --> 00:11:32,191
التي هي أكثر أهمية من
مسيرتك المهنية يا سارة؟

291
00:11:32,291 --> 00:11:34,433
- ألا ترى أن هذا هو
حرفيا لماذا أنا هنا!

292
00:11:34,533 --> 00:11:37,476
قلت ذلك بنفسك.
إذا كنت على حق، حسنًا، سأخسر.

293
00:11:37,576 --> 00:11:38,958
ليس لدي مهنة.

294
00:11:39,058 --> 00:11:40,319
- ماذا يفترض أن أفعل
بهذه المعلومات؟

295
00:11:40,419 --> 00:11:41,400
- فقط--فقط اكتشف
إذا كنت على حق.

296
00:11:41,500 --> 00:11:43,502
يمكنك استخدامه
بأي طريقة تريدها.

297
00:11:48,227 --> 00:11:50,569
- هذه هي المرة الثانية
لقد قلت لي شيئا

298
00:11:50,669 --> 00:11:52,671
يمكن أن يحصل لك
في ورطة.

299
00:12:00,119 --> 00:12:02,762
- رودي، أنت على حق
لا تثق بي.

300
00:12:06,525 --> 00:12:08,527
حتى أن يكرهني.

301
00:12:12,731 --> 00:12:14,874
أنت لا تزال الأكثر لائقة
شخص عرفته من قبل.

302
00:12:14,974 --> 00:12:17,797
<i>[موسيقى هادئة]</i>

303
00:12:17,897 --> 00:12:20,199
أنت ال--

304
00:12:20,299 --> 00:12:22,001
أنت الوحيد
الذي أثق به.

305
00:12:22,101 --> 00:12:29,028
<i>♪ ♪</i>

306
00:12:52,371 --> 00:12:54,673
<i>[ترتيلات الخط]</i>

307
00:12:54,773 --> 00:12:55,835
<i>- تشرفت باتصالك.</i>

308
00:12:55,935 --> 00:12:57,476
- وصلتني رسالتك.

309
00:12:57,576 --> 00:12:59,999
الآن أريدك أن تخرجه
من منزلي.

310
00:13:00,099 --> 00:13:02,161
وبعد أن فعلت ذلك،
سوف آتي لرؤيتك،

311
00:13:02,261 --> 00:13:04,203
ويمكننا التحدث.

312
00:13:04,303 --> 00:13:07,206
أوه، والتمساح،
أريد استعادة حقيبتي--

313
00:13:07,306 --> 00:13:08,848
نظيفة.

314
00:13:08,948 --> 00:13:10,689
<i>- ربما سأبيعه فحسب.</i>

315
00:13:10,789 --> 00:13:12,211
- نوح اه.

316
00:13:12,311 --> 00:13:14,894
تلك الحقيبة وأنا
في علاقة ملتزمة.

317
00:13:14,994 --> 00:13:16,996
نراكم غدا.

318
00:13:20,840 --> 00:13:22,421
[زفير]

319
00:13:22,521 --> 00:13:25,584
- ونحن ستعمل حل
جريمة قتل الآن؟

320
00:13:25,684 --> 00:13:27,146
- أعتقد أنك لا تستطيع أن تأكل
قبل الحانة.

321
00:13:27,246 --> 00:13:29,248
- لا أستطبع.

322
00:13:29,808 --> 00:13:31,911
- إذن لماذا تأكل؟

323
00:13:32,011 --> 00:13:34,033
- طيب اسمع
مع كل ما يحدث،

324
00:13:34,133 --> 00:13:35,955
أنا فقط بحاجة إلى التركيز.
- وهذا عذر.

325
00:13:36,055 --> 00:13:37,076
لقد كنت تدرس
لعدة أشهر.

326
00:13:37,176 --> 00:13:39,438
- انتظر، انتظر.

327
00:13:39,538 --> 00:13:40,840
كان لدينا عميل،
لقد كان حادث جت سكي--

328
00:13:40,940 --> 00:13:42,241
- لا تغير الموضوع.

329
00:13:42,341 --> 00:13:43,602
- لا، لا، لا، اسمع.
فقط استمع. يستمع.

330
00:13:43,702 --> 00:13:45,644
عميلنا، كان يتسابق
أسفل القناة، صحيح،

331
00:13:45,744 --> 00:13:48,167
{\an1}وكان هناك قارب به
خط يتدلى في مهب الريح.

332
00:13:48,267 --> 00:13:49,929
لقد مدمن مخدرات موكلي
في الفم مثل سمكة التونة.

333
00:13:50,029 --> 00:13:52,091
مالك القارب ينفي ذلك، لكن...
- لا يمكنك تخطي الحانة، ديك.

334
00:13:52,191 --> 00:13:53,692
- حصلنا على الفيديو.

335
00:13:53,792 --> 00:13:55,374
- أي فيديو؟

336
00:13:55,474 --> 00:13:57,176
- فيديو ربحنا القضية.
تعال.

337
00:13:57,276 --> 00:13:58,637
لا شيء يصل إلى المحيط
دون الذهاب تحت الجسر.

338
00:13:58,717 --> 00:14:00,179
- فيديو--

339
00:14:00,279 --> 00:14:01,901
<i>[موسيقى هادئة مثيرة]</i>

340
00:14:02,001 --> 00:14:03,342
- 500!

341
00:14:03,442 --> 00:14:04,323
مارتي، ماذا أنت
نتحدث عنه؟

342
00:14:04,403 --> 00:14:05,584
اخر مرة كان 200

343
00:14:05,684 --> 00:14:07,386
- يمكنك دائما
انتظر مذكرة استدعاء،

344
00:14:07,486 --> 00:14:08,908
ومن ثم تحصل عليه مجانا.

345
00:14:09,008 --> 00:14:11,050
- لا، لا يمكننا الانتظار،
ونحن لا ندفع 500 دولار.

346
00:14:13,492 --> 00:14:15,494
- كم حصلت؟

347
00:14:17,336 --> 00:14:19,158
- حصلت على آكل متكرر
بطاقات لكمة.

348
00:14:19,258 --> 00:14:20,279
أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا.

349
00:14:20,379 --> 00:14:21,720
هؤلاء الأطفال هم
مقفل وتحميلها.

350
00:14:21,820 --> 00:14:24,523
فوجازي، مخلل الحنك،
دانييلا.

351
00:14:24,623 --> 00:14:26,125
[لهاث]

352
00:14:26,225 --> 00:14:27,366
Boxcar بيتي.

353
00:14:27,466 --> 00:14:28,607
أعلم أنك تحب بيتي.

354
00:14:28,707 --> 00:14:29,929
لقد سميت تقريبا
ابنتك بيتي.

355
00:14:30,029 --> 00:14:32,211
الآن، هذه 50 دولارًا رائعة
في أموال ساندويتش.

356
00:14:32,311 --> 00:14:33,532
- مال ساندويتش؟
- نعم.

357
00:14:33,632 --> 00:14:35,334
- هل أنت جاد؟
- نعم.

358
00:14:35,434 --> 00:14:37,436
- وماذا عن صديقك؟

359
00:14:39,358 --> 00:14:40,820
- من يحمل النقود؟

360
00:14:40,920 --> 00:14:42,181
- مارتي، مارتي،
انظر إلي، انظر إلي.

361
00:14:42,281 --> 00:14:43,662
إستمع، إستمع، يا صديق. تعال.

362
00:14:43,762 --> 00:14:45,544
صدقني عندما أقول لك
هذا مهم.

363
00:14:45,644 --> 00:14:47,646
لو سمحت.

364
00:14:49,848 --> 00:14:51,550
- متى كان ذلك؟
- نعم!

365
00:14:51,650 --> 00:14:53,512
شكرا جزيلا لك يا مارتي.

366
00:14:53,612 --> 00:14:54,713
<i>[موسيقى متوترة]</i>

367
00:14:54,813 --> 00:14:55,995
[لقطات مصراع الكاميرا]

368
00:14:56,095 --> 00:15:03,022
<i>♪ ♪</i>

369
00:15:09,908 --> 00:15:12,771
- قارب تشاك،
ليلة اختفى.

370
00:15:12,871 --> 00:15:14,493
لم يكن وحده.
- [تنهدات]

371
00:15:14,593 --> 00:15:16,095
عرفت ذلك. كنت أعرف.

372
00:15:16,195 --> 00:15:17,696
لقد جاءني يطلب المال،
المزيد من المال.

373
00:15:17,796 --> 00:15:19,258
- ستون، عليك ذلك
توقف هناك.

374
00:15:19,358 --> 00:15:21,060
- لماذا؟
ما--ما الأمر؟

375
00:15:21,160 --> 00:15:23,943
- أنا أقدر مجيئك إلي
مع هذا، سارة، أنا حقا أفعل.

376
00:15:24,043 --> 00:15:25,544
أنت حقا لا تستطيع أن تقول لي
أي شيء آخر.

377
00:15:25,644 --> 00:15:26,825
- من أنا سو--

378
00:15:26,925 --> 00:15:29,788
- فيكتور وهؤلاء الأطفال،
إنهم يعتمدون علي.

379
00:15:29,888 --> 00:15:32,191
الحصول على مثل هذه المعلومات
من المحامي المعارض،

380
00:15:32,291 --> 00:15:33,752
يمكن أن يخرج عن مساره
قضيتي كلها.

381
00:15:33,852 --> 00:15:36,555
لا يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى.

382
00:15:36,655 --> 00:15:39,238
- ماذا ستفعل
مع تلك الصورة؟

383
00:15:39,338 --> 00:15:41,280
- حتى لو كنت أعرف،

384
00:15:41,380 --> 00:15:42,681
لن أكون قادرًا على إخبارك.

385
00:15:42,781 --> 00:15:46,045
- فقط، أم--
انظر، فقط كن حذرا.

386
00:15:46,145 --> 00:15:47,366
فإذا كانوا قادرين على ذلك،
ليس لدينا أي فكرة--

387
00:15:47,466 --> 00:15:49,468
- أعرف.

388
00:15:50,509 --> 00:15:52,771
كن حذرا أيضا.

389
00:15:52,871 --> 00:15:55,734
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

390
00:15:55,834 --> 00:15:59,578
<i>♪ ♪</i>

391
00:15:59,678 --> 00:16:02,421
<i>- ♪ وسوف</i>
<i>احصل على الكارما الخاصة بهم ♪</i>

392
00:16:02,521 --> 00:16:08,948
<i>♪ وسأبتسم</i>
<i>مثل صورة والدي ♪</i>

393
00:16:09,048 --> 00:16:12,011
[التصفير]

394
00:16:15,694 --> 00:16:17,696
- إنه هاتفي فقط.

395
00:16:28,187 --> 00:16:30,189
قمت بتنظيفه؟

396
00:16:31,270 --> 00:16:33,092
- هذه الأشياء حقا
الذهاب لمدة 30 ألف؟

397
00:16:33,192 --> 00:16:35,534
- حسنا، إلا إذا
يموت فيه أحد.

398
00:16:35,634 --> 00:16:37,636
يسوع، جاتور.

399
00:16:38,397 --> 00:16:39,658
هل كان ذلك ضروريا حقا؟

400
00:16:39,758 --> 00:16:42,141
لقد طلبت مني المساعدة
الحصول على هذا تحت السيطرة.

401
00:16:42,241 --> 00:16:45,104
- لينيت جاءت هنا في حالة سكر،

402
00:16:45,204 --> 00:16:46,865
وقفت حيث أنت الآن.

403
00:16:46,965 --> 00:16:48,467
ولم تكن تحت السيطرة.

404
00:16:48,567 --> 00:16:52,111
- لذلك قمت بقطع رأسها
و--وذهبت بعد توم؟

405
00:16:52,211 --> 00:16:54,233
ربما في المرة القادمة مجرد التقاط
الهاتف والاتصال بي.

406
00:16:54,333 --> 00:16:56,355
- حسنًا، أنا لا أحب الهواتف.

407
00:16:56,455 --> 00:16:59,098
أنا أفضل أن أرسل
رسائلي بالطريقة القديمة.

408
00:17:07,986 --> 00:17:09,988
- ماذا فعلت
مع جثة لينيت؟

409
00:17:10,989 --> 00:17:14,353
أنا أسأل لأنه
إنها تستحق أن تُدفن.

410
00:17:16,395 --> 00:17:18,337
- لقد فحصتها، أليس كذلك؟

411
00:17:18,437 --> 00:17:19,498
- إنها نظيفة.

412
00:17:19,598 --> 00:17:22,461
<i>[موسيقى متوترة]</i>

413
00:17:22,561 --> 00:17:23,942
<i>♪ ♪</i>

414
00:17:24,042 --> 00:17:27,026
- أرادت مني أن أقتل توم.

415
00:17:27,126 --> 00:17:28,187
وأنت.

416
00:17:28,287 --> 00:17:33,192
<i>♪ ♪</i>

417
00:17:33,292 --> 00:17:35,294
- إذن أنت قتلتها بدلا من ذلك؟

418
00:17:36,815 --> 00:17:38,357
لماذا؟
- انظر،

419
00:17:38,457 --> 00:17:40,759
أنا لست طائرين،
نوع حجر واحد من الرجل.

420
00:17:40,859 --> 00:17:42,641
أفضّل إخراج طائر واحد
ثم انتظر

421
00:17:42,741 --> 00:17:44,123
ونرى ماذا
الآخر يفعل.

422
00:17:44,223 --> 00:17:46,525
- نعم، حسنا، لا تقلق
لأن الطيور الأخرى

423
00:17:46,625 --> 00:17:47,646
لن أفعل أي شيء.

424
00:17:47,746 --> 00:17:50,129
- أوه، أنا لا تقلق.

425
00:17:50,229 --> 00:17:52,731
لكنه سيفعل شيئا واحدا.

426
00:17:52,831 --> 00:17:56,695
{\an3}فقط لأن زوجته قد رحلت
لا يعني أن ديونها موجودة.

427
00:17:56,795 --> 00:17:58,817
يحتاج إلى أن يجعلني كاملاً.

428
00:17:58,917 --> 00:18:01,660
- أوه، هيا، التمساح.

429
00:18:01,760 --> 00:18:03,142
لقد فقد وظيفته.

430
00:18:03,242 --> 00:18:04,863
ماذا تريد منه أن يفعل؟

431
00:18:04,963 --> 00:18:07,546
- نوعان من المشاكل
في هذا العالم يا بروزر:

432
00:18:07,646 --> 00:18:09,948
لي ولكم.

433
00:18:10,048 --> 00:18:16,935
<i>♪ ♪</i>

434
00:18:33,031 --> 00:18:35,894
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

435
00:18:35,994 --> 00:18:39,458
<i>♪ ♪</i>

436
00:18:39,558 --> 00:18:41,560
- آسف يا عزيزي.

437
00:18:57,256 --> 00:18:59,718
- كان لدى أماندا Zoom
مع كبار الشخصيات أوغريم.

438
00:18:59,818 --> 00:19:02,361
ليس لدي أي فكرة
ما تحدثوا عنه.

439
00:19:02,461 --> 00:19:03,602
- لماذا لم تكن هناك؟

440
00:19:03,702 --> 00:19:05,043
- أنا--

441
00:19:05,143 --> 00:19:06,085
أعتقد
مازلت أبني الثقة.

442
00:19:06,185 --> 00:19:07,566
لا أعرف.

443
00:19:07,666 --> 00:19:09,668
- سارة، أنت بحاجة
للدخول إلى تلك الغرف.

444
00:19:11,390 --> 00:19:13,672
هل هناك أي شيء آخر
التي تريد مشاركتها معي؟

445
00:19:16,315 --> 00:19:17,576
- لا.

446
00:19:17,676 --> 00:19:19,678
لا، لا شيء آخر.

447
00:19:23,722 --> 00:19:26,545
[خطوات تقترب]

448
00:19:26,645 --> 00:19:29,508
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

449
00:19:29,608 --> 00:19:32,551
<i>♪ ♪</i>

450
00:19:32,651 --> 00:19:34,032
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

451
00:19:34,132 --> 00:19:41,019
<i>♪ ♪</i>

452
00:19:42,941 --> 00:19:44,923
- كنت في قرية الكتب،
وكنت أشتري

453
00:19:45,023 --> 00:19:47,606
هذه سيرة تشرشل.
- إي.

454
00:19:47,706 --> 00:19:48,967
- نعم، وكان
واحدة كبيرة جدًا أيضًا.

455
00:19:49,067 --> 00:19:50,209
لقد كان متشددًا.

456
00:19:50,309 --> 00:19:51,390
بدا الأمر كذلك
كنت سأحاصر شخصًا ما

457
00:19:51,470 --> 00:19:52,691
في حفل عشاء.

458
00:19:52,791 --> 00:19:54,133
- نعم كان--
لقد كان شيئًا.

459
00:19:54,233 --> 00:19:56,855
- وهكذا كنت هناك،
اهتم بشؤوني الخاصة

460
00:19:56,955 --> 00:20:00,499
عندما تكون هذه الشقراء الجميلة
ينحني بجانبي،

461
00:20:00,599 --> 00:20:02,341
وألقت نظرة واحدة
على الكتاب الذي في يدي

462
00:20:02,441 --> 00:20:05,103
ويقول فقط، لا.

463
00:20:05,203 --> 00:20:07,786
- لا.
- لا مرحبا. لا يوجد سياق.

464
00:20:07,886 --> 00:20:09,628
هي فقط تأخذ الكتاب
من يدي

465
00:20:09,728 --> 00:20:12,551
{\an1}ويستبدله بآخر
كتاب كليمنتين تشرشل,

466
00:20:12,651 --> 00:20:14,233
زوجته.
- همم.

467
00:20:14,333 --> 00:20:16,555
- وما كان هذا الشيء
قلت؟

468
00:20:16,655 --> 00:20:18,517
- أم--أنا--

469
00:20:18,617 --> 00:20:21,240
- أوه، لا، أتذكر.

470
00:20:21,340 --> 00:20:23,682
"نفس الحرب، قصة أفضل."

471
00:20:23,782 --> 00:20:26,365
- واو.

472
00:20:26,465 --> 00:20:29,007
رائع.

473
00:20:29,107 --> 00:20:31,109
يجب أن تكونا مسافرين عبر الزمن.

474
00:20:32,991 --> 00:20:34,413
يبدو أن لديك
عاد عامين

475
00:20:34,513 --> 00:20:37,416
قبل كتب القرية
أصبح Piggly Wiggly.

476
00:20:37,516 --> 00:20:39,178
- أوه، كنت أقصد كتب باكلي.

477
00:20:39,278 --> 00:20:41,260
- لأنهم على حق--
إنهم على الجانب الآخر من الشارع

478
00:20:41,360 --> 00:20:43,662
من بعضها البعض، لذلك--
يا إلهي، أفتقد--

479
00:20:43,762 --> 00:20:44,783
أفتقد كتب القرية.

480
00:20:44,883 --> 00:20:46,064
- نعم.
- أنت , لا؟

481
00:20:46,164 --> 00:20:48,166
- تماما.
- مم هم.

482
00:20:50,088 --> 00:20:52,751
<i>- لذا قتلتها بدلاً من ذلك.</i>
<i>لماذا؟</i>

483
00:20:52,851 --> 00:20:55,994
<i>- كما ترى، أنا لست ثنائيًا</i>
<i>الطيور، نوع واحد من الرجال.</i>

484
00:20:56,094 --> 00:20:58,036
<i>أفضل إخراج طائر واحد</i>
<i>ثم انتظر</i>

485
00:20:58,136 --> 00:21:00,138
<i>وانظر ماذا</i>
<i>الآخر يفعل ذلك.</i>

486
00:21:02,220 --> 00:21:04,122
- يجب أن نذهب إلى الشرطة.

487
00:21:04,222 --> 00:21:06,044
- بالتأكيد لا. ليس بعد.

488
00:21:06,144 --> 00:21:08,327
- لديك له على الشريط
الاعتراف بالقتل.

489
00:21:08,427 --> 00:21:09,968
- لن أصمد ليوم واحد.

490
00:21:10,068 --> 00:21:12,070
ولا توم.
- هذا كل شيء؟

491
00:21:12,871 --> 00:21:14,973
نحن لن نتحدث
حول هذا؟

492
00:21:15,073 --> 00:21:17,175
رأس لينيت
كان في منزلك.

493
00:21:17,275 --> 00:21:19,277
- لم يكن لديك للمسها.

494
00:21:20,839 --> 00:21:22,841
- هل أنت بخير؟

495
00:21:25,364 --> 00:21:27,065
- أنا حزين.

496
00:21:27,165 --> 00:21:28,667
- لينيت؟

497
00:21:28,767 --> 00:21:30,769
- حسنا، في المقام الأول حقيبة اليد.

498
00:21:34,052 --> 00:21:36,174
لينيت لا تستحق
ما حصلت عليه، حسنا؟

499
00:21:38,857 --> 00:21:41,360
الآن، أمسك بي.

500
00:21:41,460 --> 00:21:44,523
- حسنًا، اه،
طرد القاضي أوغريم.

501
00:21:44,623 --> 00:21:46,365
اكتشفنا كليهما
تشاك وباليرمو

502
00:21:46,465 --> 00:21:47,966
أعطى المال ل
صدقة ذلك الطفل.

503
00:21:48,066 --> 00:21:49,848
رودي حصل على بلاغ من سارة
ربما يكون لدى تشاك

504
00:21:49,948 --> 00:21:51,370
وقد دفع ثمن شهادته.

505
00:21:51,470 --> 00:21:53,372
أيضا، PS، ربما كان
قتل بسبب ذلك.

506
00:21:53,472 --> 00:21:55,133
- وجدنا دليلا على أن تشاك
لم يكن وحده على قاربه.

507
00:21:55,233 --> 00:21:56,255
- لقد قُتل حقًا.

508
00:21:56,355 --> 00:21:57,736
ونحن لا نستطيع أن نأخذ ذلك
إلى الشرطة،

509
00:21:57,836 --> 00:21:59,017
أو أنها سوف تضع
قضيتنا بأكملها على الجليد.

510
00:21:59,117 --> 00:22:00,459
وأنا لن أخذ امتحان نقابة المحامين

511
00:22:00,559 --> 00:22:02,581
لأنه دائما
مرهقة للغاية.

512
00:22:02,681 --> 00:22:04,222
- هذا جنون.

513
00:22:04,322 --> 00:22:05,424
- أي جزء،
سارة أم القتل؟

514
00:22:05,524 --> 00:22:06,545
- امتحان المحاماة.
- لقد حاولت بالفعل.

515
00:22:06,645 --> 00:22:08,226
لن يستمع.

516
00:22:08,326 --> 00:22:10,028
- يا رفاق، في ضوء الوحش
القائمة التي طرحتها لكم للتو،

517
00:22:10,128 --> 00:22:12,791
يبدو أن امتحان نقابة المحامين
في سن المراهقة وينسي الذي يهتم.

518
00:22:12,891 --> 00:22:14,232
- أنا أهتم.
- أنا أيضاً.

519
00:22:14,332 --> 00:22:15,714
- أنا لا. التالي.

520
00:22:15,814 --> 00:22:18,437
- بخير. ما هي لعبة سارة؟

521
00:22:18,537 --> 00:22:20,639
- لا أعتقد أنها لعبة.
- يا إلهي.

522
00:22:20,739 --> 00:22:21,920
- لماذا ستخبره؟

523
00:22:22,020 --> 00:22:24,202
- لنفس السبب
التي ذكرتها للتو.

524
00:22:24,302 --> 00:22:27,125
من شأنه أن يجمد قضيتنا.
- أنا أصدقها يا بروزر.

525
00:22:27,225 --> 00:22:28,707
- حسنا، إذا كانت تقول
حقيقة حصول تشاك على أجره

526
00:22:28,787 --> 00:22:30,489
من كان يدفع له؟

527
00:22:30,589 --> 00:22:32,250
- أوغريم.
- كيف؟

528
00:22:32,350 --> 00:22:34,252
ليس الأمر كما لو أنهم فعلوا ذلك
قسم الرشوة.

529
00:22:34,352 --> 00:22:35,894
يجب أن يكونوا مختبئين
الدفع بطريقة أو بأخرى.

530
00:22:35,994 --> 00:22:38,116
- نعم، إنهم يقومون بغسل الأموال
المال.

531
00:22:40,399 --> 00:22:42,661
- أوه، أنت لست كذلك
سوف مثل هذا.

532
00:22:42,761 --> 00:22:43,742
- ماذا؟

533
00:22:43,842 --> 00:22:45,664
<i>[موسيقى هادئة مثيرة]</i>

534
00:22:45,764 --> 00:22:48,026
- نحن نعرف الشخص الذي يعرف
المزيد عن غسيل الأموال

535
00:22:48,126 --> 00:22:49,788
من أي شخص.
- نفعل؟

536
00:22:49,888 --> 00:22:51,269
- قطعا لا.

537
00:22:51,369 --> 00:22:52,431
بالتأكيد لا.
لا--

538
00:22:52,531 --> 00:22:53,472
- سطح السفينة.
- لا--

539
00:22:53,572 --> 00:22:54,673
- سطح السفينة.
- مستحيل.

540
00:22:54,773 --> 00:22:56,775
- لا تبتعد عني.
- لا يحدث.

541
00:23:04,022 --> 00:23:06,685
- هو--لقد أرادني حقًا
ليكون محاسبا.

542
00:23:06,785 --> 00:23:07,646
لقد انتهى الأمر الآن.

543
00:23:07,746 --> 00:23:09,848
نوع من.

544
00:23:09,948 --> 00:23:12,250
انظر يا رود، اه،

545
00:23:12,350 --> 00:23:15,313
قبل أن نذهب إلى هناك،
والدي، هو، اه...

546
00:23:17,075 --> 00:23:18,977
انه كثير.

547
00:23:19,077 --> 00:23:20,459
- أنا متأكد من أنه عظيم.

548
00:23:20,559 --> 00:23:22,020
- لقد صنع لغته الخاصة.

549
00:23:22,120 --> 00:23:24,122
حرفيا لغته الخاصة.

550
00:23:32,771 --> 00:23:34,513
[التزمير]

551
00:23:34,613 --> 00:23:36,615
لقد حذرتك.

552
00:23:39,698 --> 00:23:41,520
- عشاق السينما، هاه؟

553
00:23:41,620 --> 00:23:44,803
- اه اه "شاوشانك" ان
هروب محاسب من السجن,

554
00:23:44,903 --> 00:23:47,165
""ركض منتصف الليل"" من المافيا
يجد المحاسب الضمير

555
00:23:47,265 --> 00:23:48,447
و"كرة المال"
يستخدمون البيانات...

556
00:23:48,547 --> 00:23:49,968
- حصلت عليه.
- لتغيير لعبة البيسبول.

557
00:23:50,068 --> 00:23:52,070
نعم.
[يفتح الباب]

558
00:23:53,271 --> 00:23:55,093
[التزمير]

559
00:23:55,193 --> 00:23:56,895
مرحبا يا أبي.
- شخص ما يرفع السقف.

560
00:23:56,995 --> 00:23:58,457
لقد جاء ابني للزيارة.

561
00:23:58,557 --> 00:23:59,618
هيا، أدخله.
- نعم. نعم.

562
00:23:59,718 --> 00:24:02,020
- أهلا حبيبتي.
- أهلاً.

563
00:24:02,120 --> 00:24:03,422
حسنا، حسنا.

564
00:24:03,522 --> 00:24:04,983
أبي، هذا رودي بايلور.

565
00:24:05,083 --> 00:24:06,505
- السيد شيفليت، مرحباً.

566
00:24:06,605 --> 00:24:08,987
- أوه، نعم، أنا أعرفك.

567
00:24:09,087 --> 00:24:12,711
أنت الفراط الذي فاز
القضية الكبيرة مع ابني.

568
00:24:12,811 --> 00:24:14,673
- الفراتيس؟

569
00:24:14,773 --> 00:24:15,634
ما هو - ما هو فراتيس؟

570
00:24:15,734 --> 00:24:17,235
- فراتيس، عبقري.

571
00:24:17,335 --> 00:24:19,117
- قلت لك أنه اخترع
لغته الخاصة.

572
00:24:19,217 --> 00:24:21,680
- هذا هو فراتيس الحقيقي.

573
00:24:21,780 --> 00:24:22,761
علمتني كل ما أعرفه.

574
00:24:22,861 --> 00:24:25,163
- اه. فراتوس وكيستر، هاه؟

575
00:24:25,263 --> 00:24:26,725
- كيستر؟
- رجل طيب.

576
00:24:26,825 --> 00:24:27,846
- أوه.

577
00:24:27,946 --> 00:24:29,528
- اسمع، لقد تناولت الغداء.

578
00:24:29,628 --> 00:24:31,249
يمكنني تقسيمها إلى ثلاثات.

579
00:24:31,349 --> 00:24:33,011
- أوه لا. لا، لقد أكلنا بالفعل.
شكرا لك، رغم ذلك.

580
00:24:33,111 --> 00:24:35,113
- ديكي، ماذا تشمين؟

581
00:24:36,274 --> 00:24:39,017
- إنه لحم الخنزير المقدد
برجر أسود وأزرق.

582
00:24:39,117 --> 00:24:41,299
- الأنف يعرف.

583
00:24:41,399 --> 00:24:43,301
يمكنني تقسيمها إلى نصفين.

584
00:24:43,401 --> 00:24:45,183
- لا، لا، أنا--

585
00:24:45,283 --> 00:24:46,945
أعني، نعم، أعتقد إذا كنت
العرض، وسوف آخذ قضمة.

586
00:24:47,045 --> 00:24:48,547
هل حصلت على الجبن الأزرق الإضافي؟
- ها نحن.

587
00:24:48,647 --> 00:24:49,668
- ممتاز.
- نعم.

588
00:24:49,768 --> 00:24:50,949
لقد حصلنا على البطاطس المقلية.

589
00:24:51,049 --> 00:24:53,151
<i>[موسيقى هادئة]</i>

590
00:24:53,251 --> 00:24:55,253
- افتحها.

591
00:24:57,015 --> 00:24:58,677
- حسنًا يا بوو.

592
00:24:58,777 --> 00:25:00,439
لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

593
00:25:00,539 --> 00:25:02,240
ليس لدي حتى
لرؤية كتبهم

594
00:25:02,340 --> 00:25:05,083
لنعرف أن هذا هاروسجيت
هو الظل.

595
00:25:05,183 --> 00:25:06,805
- ما هو الشادودل؟

596
00:25:06,905 --> 00:25:08,907
- إنها كومة من شادوتز.

597
00:25:10,468 --> 00:25:12,651
- لا يمكنك الحصول على ذلك
من السياق؟

598
00:25:12,751 --> 00:25:14,092
- حسنًا، دعنا نتراجع قليلًا.

599
00:25:14,192 --> 00:25:15,213
ما هي الشركة؟

600
00:25:15,313 --> 00:25:17,215
- أبي، نحن نعرف ماذا
شركة هي.

601
00:25:17,315 --> 00:25:18,817
- لا، لا، الكلمة الجذر،
مجموعة.

602
00:25:18,917 --> 00:25:20,539
- جسم.

603
00:25:20,639 --> 00:25:23,502
- بالضبط، جسدي،
تتشكل في الجسم.

604
00:25:23,602 --> 00:25:27,065
الآن الأثرياء الرومان
تستخدم لإنشاء هيئة وهمية

605
00:25:27,165 --> 00:25:28,627
لتجنب دفع الضرائب.

606
00:25:28,727 --> 00:25:30,268
لقد حولنا ذلك
إلى شكل فني،

607
00:25:30,368 --> 00:25:32,350
شركة تتراكم
على الشركة

608
00:25:32,450 --> 00:25:34,793
حتى يصبح
morvatrivlet بعنف.

609
00:25:34,893 --> 00:25:36,555
- معقد.

610
00:25:36,655 --> 00:25:38,517
- السناجب والفئران.

611
00:25:38,617 --> 00:25:40,038
السناجب,

612
00:25:40,138 --> 00:25:41,480
يديرون الشركات،

613
00:25:41,580 --> 00:25:44,483
مشغول بإخفاء المكسرات
في كل مكان.

614
00:25:44,583 --> 00:25:47,245
الفئران هم الساسة

615
00:25:47,345 --> 00:25:50,248
{\an1}ويسهلون الأمر على
السناجب لإخفاء المكسرات.

616
00:25:50,348 --> 00:25:51,770
ربما تصادفهم.

617
00:25:51,870 --> 00:25:52,891
- نعم، لقد تم إغلاقنا
من قبل القاضي.

618
00:25:52,991 --> 00:25:54,653
- بالطبع كنت كذلك.

619
00:25:54,753 --> 00:25:57,936
ولكن هذه الفئران والسناجب،
أوه، إنهم أذكياء جدًا.

620
00:25:58,036 --> 00:26:00,218
لذا عليك أن تكون كذلك
فراتيس سامرين.

621
00:26:00,318 --> 00:26:02,320
- عبقري ميجا.

622
00:26:02,921 --> 00:26:06,745
- كيف نصبح
فراتيس سامرين؟

623
00:26:06,845 --> 00:26:08,847
- سأكون سعيدا أن أقول لك.

624
00:26:10,288 --> 00:26:12,070
- استئجار لي.
- ماذا؟

625
00:26:12,170 --> 00:26:13,111
- استئجار لي.

626
00:26:13,211 --> 00:26:14,392
أنا لا أفعل هذا
مجانا يا عزيزي.

627
00:26:14,492 --> 00:26:15,954
- أبي، أنا ابنك.

628
00:26:16,054 --> 00:26:18,076
- وستظل كذلك دائمًا،
لكن الآن،

629
00:26:18,176 --> 00:26:19,718
أنت عميل محتمل.

630
00:26:19,818 --> 00:26:20,919
فماذا تقول؟

631
00:26:21,019 --> 00:26:22,400
هل أقوم بالبيع؟
- لا.

632
00:26:22,500 --> 00:26:23,722
- التفاوض.

633
00:26:23,822 --> 00:26:26,484
أحب ذلك. جيد جدًا.
لقد علمتك جيدا.

634
00:26:26,584 --> 00:26:29,127
حسنًا، إليك شيئًا صغيرًا
مجانا.

635
00:26:29,227 --> 00:26:30,889
فكر في هذا كشجرتين.

636
00:26:30,989 --> 00:26:32,691
الشجرة الأولى، هاروسجيت.

637
00:26:32,791 --> 00:26:35,654
تبدو جيدة من
الخارج ولكن، أوه--

638
00:26:35,754 --> 00:26:37,856
تعاني من نقص شديد في التمويل،
ليس الكثير من الموظفين

639
00:26:37,956 --> 00:26:39,377
مجرد محاولة لتغطية النفقات.

640
00:26:39,477 --> 00:26:41,860
حاول تسلقه، فهو مجوف.

641
00:26:41,960 --> 00:26:43,341
يقع مباشرة.

642
00:26:43,441 --> 00:26:45,624
أوغريم، خشب أحمر قوي.

643
00:26:45,724 --> 00:26:47,145
صعبة التسلق.

644
00:26:47,245 --> 00:26:48,747
هذا هو المكان السناجب
إخفاء المكسرات.

645
00:26:48,847 --> 00:26:53,031
لذلك عليك أن تسأل، كيف يمكنني الحصول على
من شجرة إلى أخرى؟

646
00:26:53,131 --> 00:26:56,154
{\an1}هذا هو المكان الذي يجب أن تفهمه
خارج حيث أنهم كوليشنيك.

647
00:26:56,254 --> 00:26:57,676
- متصل.
- نعم.

648
00:26:57,776 --> 00:27:00,839
الآن، في مكان ما تحت الأرض،
الجذور تتلامس.

649
00:27:00,939 --> 00:27:02,561
عليك أن تعرف أين.

650
00:27:02,661 --> 00:27:04,402
ها هي المشكلة.

651
00:27:04,502 --> 00:27:07,766
هذه السناجب يمكنهم صنعها
المكسرات لا تبدو مثل المكسرات.

652
00:27:07,866 --> 00:27:09,287
إذن كيف تخفي المال؟
تمام.

653
00:27:09,387 --> 00:27:10,769
عندك فن
القمار والجمعيات الخيرية--

654
00:27:10,869 --> 00:27:12,410
- الجمعيات الخيرية، نعم.

655
00:27:12,510 --> 00:27:14,853
اه، اه، حصل اثنان من رجالنا
رسائل من نفس المؤسسة الخيرية.

656
00:27:14,953 --> 00:27:16,214
يطلق عليه "بداية الطفل".

657
00:27:16,314 --> 00:27:19,457
- الآن نحن نتحدث.
فهل أشكل الفريق؟

658
00:27:19,557 --> 00:27:22,661
<i>[موسيقى هادئة]</i>

659
00:27:22,761 --> 00:27:24,342
- نعم يا أبي، أنت في الفريق.

660
00:27:24,442 --> 00:27:26,184
- رائع. تمام.

661
00:27:26,284 --> 00:27:27,746
أحتاج إلى رسائل
من صدقة.

662
00:27:27,846 --> 00:27:29,588
بالإضافة إلى أنني بحاجة إلى السجلات المصرفية
للمتلقين

663
00:27:29,688 --> 00:27:31,109
من هذه الحروف.

664
00:27:31,209 --> 00:27:33,071
- نعم، لدينا باليرمو
السجلات المصرفية في الاكتشاف.

665
00:27:33,171 --> 00:27:34,593
- بداية رائعة.

666
00:27:34,693 --> 00:27:37,155
أوه، ومعرفة ما تستطيع
عن هذه المؤسسة الخيرية.

667
00:27:37,255 --> 00:27:39,257
- تمام.

668
00:27:41,539 --> 00:27:43,541
303، بداية الطفل.

669
00:27:44,943 --> 00:27:46,164
معرفة من هو المنزل.

670
00:27:46,264 --> 00:27:48,266
[يطرق]

671
00:27:53,151 --> 00:27:55,453
[من الطراز الأول]

672
00:27:55,553 --> 00:27:56,655
مغلق.

673
00:27:56,755 --> 00:27:58,857
- هل هو؟

674
00:27:58,957 --> 00:28:00,298
- نحن لا نقتحم.

675
00:28:00,398 --> 00:28:02,340
- هل يمكنك الاسترخاء فقط؟

676
00:28:02,440 --> 00:28:04,142
[لهاث]
وتركوا الباب مفتوحا.

677
00:28:04,242 --> 00:28:06,244
هذا مجرد جنون.

678
00:28:07,966 --> 00:28:10,829
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

679
00:28:10,929 --> 00:28:14,192
<i>♪ ♪</i>

680
00:28:14,292 --> 00:28:16,334
لن أكون كذلك
التبرع.

681
00:28:20,859 --> 00:28:23,762
- التقيت صديق سارة.
- وأنا أهتم لماذا؟

682
00:28:23,862 --> 00:28:25,884
- لأنني لا أعتقد
إنه صديقها.

683
00:28:25,984 --> 00:28:28,206
- ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

684
00:28:28,306 --> 00:28:30,288
- لقد وجدتهم في الكنيسة.

685
00:28:30,388 --> 00:28:32,691
يبدو أنها كذلك
النوع الديني بالنسبة لك؟

686
00:28:32,791 --> 00:28:34,693
- هل تبعتها؟

687
00:28:34,793 --> 00:28:37,175
- كنت غريبة أين
ظلت تختفي ل.

688
00:28:37,275 --> 00:28:39,337
- ربما هي
خزانة كاثوليكية.

689
00:28:39,437 --> 00:28:41,339
{\an3}ربما ستتزوج
والاجتماع مع الكاهن.

690
00:28:41,439 --> 00:28:44,022
مهما كان الأمر،
هذا ليس عملك.

691
00:28:44,122 --> 00:28:45,784
توقف عن لعب دور المحقق

692
00:28:45,884 --> 00:28:48,867
والتركيز على عملك الفعلي

693
00:28:48,967 --> 00:28:50,588
حتى أتمكن من القيام بعملي.

694
00:28:50,688 --> 00:28:53,551
<i>[موسيقى متوترة]</i>

695
00:28:53,651 --> 00:28:57,035
<i>♪ ♪</i>

696
00:28:57,135 --> 00:29:00,038
<i>[موسيقى هادئة]</i>

697
00:29:00,138 --> 00:29:07,065
<i>♪ ♪</i>

698
00:29:10,388 --> 00:29:12,650
- إنه جنون، أليس كذلك؟

699
00:29:12,750 --> 00:29:15,013
- يوضح الكثير.

700
00:29:15,113 --> 00:29:17,655
- كيف ننظر، لاري؟

701
00:29:17,755 --> 00:29:19,938
- لقد رأيت بعض ذكي
السناجب في حياتي,

702
00:29:20,038 --> 00:29:24,142
لكن هذه السناجب الأيرلندية،
فراتيس.

703
00:29:24,242 --> 00:29:26,825
تمتلك شركة Aughrim ممتلكات متعددة
في الولايات المتحدة--

704
00:29:26,925 --> 00:29:30,668
محلات السوبر ماركت والمطاعم،
مصانع الجعة الصغيرة.

705
00:29:30,768 --> 00:29:32,951
لقد حصلوا على مقاعد في الملعب
في مباراة هورنتس.

706
00:29:33,051 --> 00:29:35,233
لقد حصلوا على مقاعد منزلية
في برودواي،

707
00:29:35,333 --> 00:29:36,554
بضع طائرات خاصة.

708
00:29:36,654 --> 00:29:39,157
ولكن كل هذه
الأصول محمية

709
00:29:39,257 --> 00:29:40,919
من الكيانات الأكثر خطورة.

710
00:29:41,019 --> 00:29:42,160
- مثل هاروسجيت.

711
00:29:42,260 --> 00:29:45,003
- يا ولدي، أنت تنظر
في بعض لا تشوبها شائبة

712
00:29:45,103 --> 00:29:46,684
جرائم ذوي الياقات البيضاء.

713
00:29:46,784 --> 00:29:47,645
عليك أن تحترمه.

714
00:29:47,745 --> 00:29:49,407
- احترمها؟

715
00:29:49,507 --> 00:29:51,089
- المهارة.

716
00:29:51,189 --> 00:29:55,253
{\an3}تدخل إلى الحلبة وأنت
لا تحترم خصمك

717
00:29:55,353 --> 00:29:56,895
سوف تحصل عليه
سلمت لك الطين الخاص بك.

718
00:29:56,995 --> 00:29:58,216
- رأس؟

719
00:29:58,316 --> 00:29:59,818
- أو الحمار.
إنها قابلة للتبديل.

720
00:29:59,918 --> 00:30:01,219
- الآن، محظوظ بالنسبة لنا،

721
00:30:01,319 --> 00:30:03,261
الطراز القديم
السنجاب الأمريكي,

722
00:30:03,361 --> 00:30:05,343
ليست جيدة جدا
في إخفاء المكسرات.

723
00:30:05,443 --> 00:30:07,986
أنت ذكي فقط
كما أغبى السنجاب الخاص بك.

724
00:30:08,086 --> 00:30:09,667
- باليرمو.

725
00:30:09,767 --> 00:30:11,309
الصف أ الظل.

726
00:30:11,409 --> 00:30:12,510
- نعم.

727
00:30:12,610 --> 00:30:14,913
من تدخل
شادوتز الخاص به.

728
00:30:15,013 --> 00:30:17,235
الآن نظرت إلى البنك
السجلات التي قدمتموها لي يا رفاق.

729
00:30:17,335 --> 00:30:22,000
قدمت باليرمو 47 تبرعًا
لبدء الطفل

730
00:30:22,100 --> 00:30:24,322
على مدى عامين،
10 دولارات لكل منهما.

731
00:30:24,422 --> 00:30:27,525
- 47.
- انتظر، 47.

732
00:30:27,625 --> 00:30:29,607
نعم، كنت أعرف ذلك.

733
00:30:29,707 --> 00:30:31,289
هذا هو نفس العدد من الأطفال
أرسل إلى ميدفورد.

734
00:30:31,389 --> 00:30:33,772
- في كل مرة قام بها
التبرع بعد أربعة أيام

735
00:30:33,872 --> 00:30:36,054
حصل على 9320 دولارًا.

736
00:30:36,154 --> 00:30:39,057
البنوك لا تبلغ عن الودائع
أقل من 10 آلاف.

737
00:30:39,157 --> 00:30:40,738
- الودائع من من؟

738
00:30:40,838 --> 00:30:42,380
- هذا هو السؤال السحري.

739
00:30:42,480 --> 00:30:44,462
معاملة Coinbase.

740
00:30:44,562 --> 00:30:46,744
- التشفير. لا يمكن تعقبه.
- مم.

741
00:30:46,844 --> 00:30:49,027
- أعتقد أن باليرمو
هو الحصول على

742
00:30:49,127 --> 00:30:50,388
جوزه من الأيرلنديين.

743
00:30:50,488 --> 00:30:52,791
- حصل تشاك على رسالة
من Child Start أيضًا.

744
00:30:52,891 --> 00:30:55,073
قالت سارة أنه جاء
يريد المزيد من المال.

745
00:30:55,173 --> 00:30:56,554
- ربما أصبح تشاك جشعًا

746
00:30:56,654 --> 00:30:58,156
وقرروا
ليسكته.

747
00:30:58,256 --> 00:30:59,597
- حصلت باليرمو على رسالة أيضًا.

748
00:30:59,697 --> 00:31:00,879
ربما يحاولون
ليسكته.

749
00:31:00,979 --> 00:31:02,280
- نحن بحاجة إلى عزل باليرمو.

750
00:31:02,380 --> 00:31:04,362
- نعم، نحن بحاجة إلى القيام بذلك
بعض المكالمات الهاتفية.

751
00:31:04,462 --> 00:31:06,564
عمل عظيم، لاري.

752
00:31:06,664 --> 00:31:09,327
<i>♪ ♪</i>

753
00:31:09,427 --> 00:31:12,010
- عزيزتي؟
- نعم.

754
00:31:12,110 --> 00:31:14,312
- أنا أفهم أنك لست كذلك
سوف تأخذ الشريط مرة أخرى.

755
00:31:16,234 --> 00:31:18,376
- انظر يا أبي، لقد فعلت
يحدث الكثير الآن.

756
00:31:18,476 --> 00:31:20,899
بالإضافة إلى أنني أحب ذلك
الوظيفة لدي، حسنا.

757
00:31:20,999 --> 00:31:22,861
- محامي شبه؟

758
00:31:22,961 --> 00:31:24,943
نوع من العمل هو ذلك؟

759
00:31:25,043 --> 00:31:26,384
هل تعلم السبب الوحيد
عندي صورة رودي

760
00:31:26,484 --> 00:31:28,586
على جدار بلدي هو ذلك
أستطيع التباهي بك؟

761
00:31:28,686 --> 00:31:30,028
- لا تفعل ذلك.

762
00:31:30,128 --> 00:31:31,469
لا تفعل ذلك.

763
00:31:31,569 --> 00:31:34,032
انظر يا أبي، هذا هو سبب وجودنا
لا تتحدث عن هذه الأشياء.

764
00:31:34,132 --> 00:31:36,594
لو سمحت.

765
00:31:36,694 --> 00:31:38,596
- السقوط من الحصان
سبع مرات،

766
00:31:38,696 --> 00:31:39,918
تستيقظ في الثامن.

767
00:31:40,018 --> 00:31:41,319
- أبي، لسنا كذلك
نتحدث عن هذا، حسنا؟

768
00:31:41,419 --> 00:31:42,520
- أنت خائف فقط.

769
00:31:42,620 --> 00:31:44,082
- أنا لست خائفا.

770
00:31:44,182 --> 00:31:46,124
- ما الذي تخاف منه؟
- قلت للتو أنني لست خائفا.

771
00:31:46,224 --> 00:31:48,226
- ما الذي تخاف منه؟
- [تنهدات]

772
00:31:50,868 --> 00:31:52,730
أنني لست ذكيا بما فيه الكفاية.

773
00:31:52,830 --> 00:31:55,733
{\an1}- حسنًا، لقد كنت ذكيًا بما فيه الكفاية
لا لتصبح محاسبا.

774
00:31:55,833 --> 00:31:56,975
- ماذا؟

775
00:31:57,075 --> 00:31:58,256
أبي، ماذا أنت
نتحدث عنه؟

776
00:31:58,356 --> 00:31:59,337
كنت غاضبا
في وجهي لذلك.

777
00:31:59,437 --> 00:32:00,658
- لقد كنت مخطئا.

778
00:32:00,758 --> 00:32:02,220
- هل أفقد عقلي؟

779
00:32:02,320 --> 00:32:04,182
هل اعترف والدي للتو
هل كان مخطئا؟

780
00:32:04,282 --> 00:32:06,624
- أنت لا تحب المحاسبة
الطريقة التي أفعلها.

781
00:32:06,724 --> 00:32:08,907
لقد وجدت جعفاربين الخاص بك.

782
00:32:09,007 --> 00:32:10,748
- أبي، ما هو جعفاربين؟

783
00:32:10,848 --> 00:32:13,071
- الطريق الصحيح خلافا لذلك
إلى الغافريبين،

784
00:32:13,171 --> 00:32:15,173
وهو الطريق الخطأ.

785
00:32:17,175 --> 00:32:18,716
<i>[موسيقى هادئة]</i>

786
00:32:18,816 --> 00:32:20,919
- أبي، ماذا لو كان هذا
ليس هو الطريق الصحيح؟

787
00:32:21,019 --> 00:32:23,281
<i>♪ ♪</i>

788
00:32:23,381 --> 00:32:25,323
- هل تحب القانون، ديكي؟

789
00:32:25,423 --> 00:32:26,644
- أفعل يا أبي.

790
00:32:26,744 --> 00:32:28,246
أنا أحبه.

791
00:32:28,346 --> 00:32:30,328
- إذن أنت محظوظ.

792
00:32:30,428 --> 00:32:32,490
لقد وجدت جعفاربين الخاص بك.

793
00:32:32,590 --> 00:32:35,133
ولا تدع
ومن يقول لك غير ذلك

794
00:32:35,233 --> 00:32:37,896
وليس الدولة
ولاية كارولينا الجنوبية,

795
00:32:37,996 --> 00:32:39,737
ولا حتى والدك.

796
00:32:39,837 --> 00:32:46,724
<i>♪ ♪</i>

797
00:32:54,132 --> 00:32:56,955
- وهكذا نجحت خطتك.

798
00:32:57,055 --> 00:32:58,516
أريد أن أسمع ذلك.

799
00:32:58,616 --> 00:33:00,518
- لا أعتقد أنك تفعل.

800
00:33:00,618 --> 00:33:02,560
- بروزر،
لدي الحق في أن أعرف.

801
00:33:02,660 --> 00:33:04,702
لقد قتل زوجتي.
- أنا أعرف.

802
00:33:06,704 --> 00:33:08,566
لكنها ربما حفرت
قبرها الخاص.

803
00:33:08,666 --> 00:33:10,448
- ماذا--لأنها فعلت ذلك
مشكلة القمار,

804
00:33:10,548 --> 00:33:11,729
انها تستحق الموت؟

805
00:33:11,829 --> 00:33:13,131
- أنا لا أقول ذلك.

806
00:33:13,231 --> 00:33:15,233
هنا.

807
00:33:22,240 --> 00:33:23,821
استمع لنفسك.

808
00:33:23,921 --> 00:33:27,785
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

809
00:33:27,885 --> 00:33:34,592
<i>♪ ♪</i>

810
00:33:34,692 --> 00:33:37,675
- نعم أستطيع الترتيب
هذا من أجلكم يا رفاق.

811
00:33:37,775 --> 00:33:39,197
اه هاه. اه هاه.

812
00:33:39,297 --> 00:33:40,918
حسنًا، سأحصل على
ليقطعك هناك

813
00:33:41,018 --> 00:33:43,020
حسنا، وداعا.

814
00:33:46,224 --> 00:33:47,765
- مبهر.

815
00:33:47,865 --> 00:33:49,007
- أهلاً.

816
00:33:49,107 --> 00:33:50,648
مرحبًا بكم في جي ليمان ستون
وشركاه.

817
00:33:50,748 --> 00:33:52,890
يرجى الدخول.
سوف يخرجون في لحظة.

818
00:33:52,990 --> 00:33:56,214
- هل تعتقد
يمكنني أن أطلب تاكو؟

819
00:33:56,314 --> 00:33:57,815
- هل وصل السيد باليرمو بعد؟

820
00:33:57,915 --> 00:33:59,917
- لا، ليس بعد.

821
00:34:02,720 --> 00:34:04,062
- لن نحصل عليه
في أي مكان على الرسائل الخيرية

822
00:34:04,162 --> 00:34:05,863
والودائع المصرفية.

823
00:34:05,963 --> 00:34:07,705
- 47 منهم؟
- نعم، ربما هناك المزيد.

824
00:34:07,805 --> 00:34:10,788
- نعم، يبدو سيئا
ولكن ليس غير قانوني.

825
00:34:10,888 --> 00:34:12,190
نحن فقط لا نملك ذلك.

826
00:34:12,290 --> 00:34:15,193
- ماذا لو كان بإمكاننا توصيله
إلى Aughrim بطريقة أو بأخرى؟

827
00:34:15,293 --> 00:34:17,235
- أعلم أنك تريد الحصول عليه
أوغريم يعود إلى المجالس،

828
00:34:17,335 --> 00:34:18,396
ولكن ليس لدينا
هذا إما.

829
00:34:18,496 --> 00:34:20,498
[رنين الهاتف]

830
00:34:22,820 --> 00:34:24,822
شكرا.

831
00:34:26,504 --> 00:34:27,845
إنه هنا.

832
00:34:27,945 --> 00:34:34,632
<i>♪ ♪</i>

833
00:34:56,013 --> 00:34:57,555
<i>[مذيع اللعبة غير واضح]</i>

834
00:34:57,655 --> 00:35:04,582
<i>♪ ♪</i>

835
00:35:12,029 --> 00:35:13,331
- دخلي.

836
00:35:13,431 --> 00:35:15,493
لا فكرة. ليس كثيرا.

837
00:35:15,593 --> 00:35:18,376
ماذا تريد أن تعرف أيضًا،
الملاكمين أو ملخصات؟

838
00:35:18,476 --> 00:35:20,898
الجواب هو...

839
00:35:20,998 --> 00:35:22,460
كوماندوز.

840
00:35:22,560 --> 00:35:25,363
- حسنا، نحن جميعا بحاجة
تلك الصورة، السيد باليرمو.

841
00:35:27,445 --> 00:35:29,667
لماذا سحبت السلاح علينا؟
عندما وصلنا إلى مكتبك؟

842
00:35:29,767 --> 00:35:31,309
- كنت تحاول
لسرقة مني.

843
00:35:31,409 --> 00:35:33,111
- لماذا لم تمتثل
مع طلبنا للتسليم

844
00:35:33,211 --> 00:35:34,672
ملفات فيكتور سوفريديس؟

845
00:35:34,772 --> 00:35:36,194
- لم أكن قد وصلت إلى ذلك.

846
00:35:36,294 --> 00:35:37,475
- ألم تكن أنت في الحقيقة،
في هذه العملية

847
00:35:37,575 --> 00:35:39,036
من تدمير تلك الملفات؟

848
00:35:39,136 --> 00:35:40,638
- تلك التي
لم تكن ذات صلة.

849
00:35:40,738 --> 00:35:42,640
- كيف يمكنك أن تقرر أي منها
لم تعد ذات صلة؟

850
00:35:42,740 --> 00:35:45,603
- لقد استخدمت عقلي، الأحمق.

851
00:35:45,703 --> 00:35:47,365
- كما تعلم،
بين تلك الملفات الممزقة

852
00:35:47,465 --> 00:35:49,927
كان اتفاق الإقرار بالذنب
وقعه فيكتور سوفريديس

853
00:35:50,027 --> 00:35:52,210
ضمان الاختبار
مقابل اعترافه.

854
00:35:52,310 --> 00:35:55,333
لذا، أم،
لماذا قمت بتمزيق هذا؟

855
00:35:55,433 --> 00:35:57,135
- المدعي العام
لم أوافق على ذلك.

856
00:35:57,235 --> 00:35:59,817
- وكذلك فعل فيكتور سوفريديس
التوقيع على اتفاق الإقرار بالذنب

857
00:35:59,917 --> 00:36:01,579
أنك في نهاية المطاف
قدمت إلى المحكمة؟

858
00:36:01,679 --> 00:36:03,981
- ماذا تعتقد؟
- فقط نعم أو لا، من فضلك.

859
00:36:04,081 --> 00:36:05,783
- أنا لست قردك المدرب.
سأجيب كيف أريد.

860
00:36:05,883 --> 00:36:08,626
- سيد باليرمو، ماذا عنك
نتصرف مثل الكبار؟

861
00:36:08,726 --> 00:36:11,629
هذا هو الإيداع،
ليس قتال الشوارع

862
00:36:11,729 --> 00:36:12,830
- في أي جانب أنت؟

863
00:36:12,930 --> 00:36:14,872
- أنت على المحضر.

864
00:36:14,972 --> 00:36:16,974
التصرف وفقا لذلك.

865
00:36:19,617 --> 00:36:22,039
من فضلك استمر يا سيد بايلور.

866
00:36:22,139 --> 00:36:25,002
- حسنًا، سيد باليرمو،

867
00:36:25,102 --> 00:36:27,605
هل قابلت أي شخص من أي وقت مضى
في أنظمة هاروسجيت؟

868
00:36:27,705 --> 00:36:30,128
- في كل وقت، عادة حوالي
نقل عملائي

869
00:36:30,228 --> 00:36:31,369
من وإلى ميدفورد.

870
00:36:31,469 --> 00:36:32,930
- أي اتصال آخر
مع هاروسجيت؟

871
00:36:33,030 --> 00:36:36,053
- الجميع في ميدفورد،
المدير، الحراس،

872
00:36:36,153 --> 00:36:38,416
الوحدة الطبية،
كلهم هاروسجيت.

873
00:36:38,516 --> 00:36:40,738
- ديكي.
- أب. مهلا، ليس وقتا طيبا.

874
00:36:40,838 --> 00:36:42,620
ديكي، أنا بحاجة للتحدث معك.
- سأتصل بك لاحقا.

875
00:36:42,720 --> 00:36:44,962
- ليس لاحقا، الآن.
- أبي، على محمل الجد.

876
00:36:47,605 --> 00:36:48,826
- ماتت والدتك.

877
00:36:48,926 --> 00:36:49,987
- [لهاث]

878
00:36:50,087 --> 00:36:52,089
- [تنهدات]

879
00:36:53,251 --> 00:36:55,253
- يا إلهي.

880
00:37:00,498 --> 00:37:01,879
- منذ عشر سنوات.

881
00:37:01,979 --> 00:37:02,920
اعذرني.

882
00:37:03,020 --> 00:37:05,443
خارج. خارج.
التف حوله. التف حوله.

883
00:37:05,543 --> 00:37:07,004
امشي بالطريقة التي دخلت بها للتو.

884
00:37:07,104 --> 00:37:09,106
تحرك.

885
00:37:21,799 --> 00:37:23,621
تريد أن تعرف لماذا لم أفعل
هل تريد توظيفك يا أبي، هاه؟

886
00:37:23,721 --> 00:37:24,822
هذا هو السبب.

887
00:37:24,922 --> 00:37:26,744
لديك حدود صفر، صفر.

888
00:37:26,844 --> 00:37:27,985
أنا أعمل هناك.

889
00:37:28,085 --> 00:37:29,947
- ينظر.
- ما هذا؟

890
00:37:30,047 --> 00:37:31,669
- أنظر فقط.

891
00:37:31,769 --> 00:37:33,771
- [تنهدات]

892
00:37:35,012 --> 00:37:36,514
- أبي.

893
00:37:36,614 --> 00:37:38,716
- نعم.

894
00:37:38,816 --> 00:37:40,798
<i>[موسيقى هادئة]</i>

895
00:37:40,898 --> 00:37:43,561
- أنت فراتيس سامرين.

896
00:37:43,661 --> 00:37:45,403
تعال. أنت قادم معي.

897
00:37:45,503 --> 00:37:48,346
<i>♪ ♪</i>

898
00:37:52,550 --> 00:37:54,852
- وكم يفعل هاروسجيت
الحصول على من الحكومة

899
00:37:54,952 --> 00:37:56,494
لكل
الطفل الذي ترسله هناك؟

900
00:37:56,594 --> 00:37:57,775
- مهلا، يا صديق،
أنا لا أرسل أي شخص هناك.

901
00:37:57,875 --> 00:37:59,417
أنا أبقيهم خارجا.

902
00:37:59,517 --> 00:38:00,978
- الآن، مجرد الجلوس في تلك الزاوية.
لا تقل كلمة واحدة.

903
00:38:01,078 --> 00:38:03,501
- سأكون بخير.
- هذا كلام يا أبي.

904
00:38:03,601 --> 00:38:04,702
لا--أبي--
نعم هناك.

905
00:38:04,802 --> 00:38:07,284
ضع مؤخرتك في هذا المقعد.
شكرًا لك.

906
00:38:10,368 --> 00:38:12,370
- هل كل شيء على ما يرام؟

907
00:38:24,221 --> 00:38:27,044
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

908
00:38:27,144 --> 00:38:29,206
السيد باليرمو،

909
00:38:29,306 --> 00:38:30,928
هل تعرف أحدا
في شركة Aughrim القابضة؟

910
00:38:31,028 --> 00:38:32,810
<i>♪ ♪</i>

911
00:38:32,910 --> 00:38:35,092
- ما هي شركة أوغريم القابضة؟

912
00:38:35,192 --> 00:38:37,855
- سيد بايلور، أنا لا أميل
للاعتراض على الإيداع،

913
00:38:37,955 --> 00:38:39,176
ولكن كلانا يعرف
رفض القاضي

914
00:38:39,276 --> 00:38:40,458
أوغريم من هذا الفعل.

915
00:38:40,558 --> 00:38:42,560
- ما هذه الصورة؟

916
00:38:46,884 --> 00:38:48,546
- أنا في مباراة هورنتس.

917
00:38:48,646 --> 00:38:50,548
- كورتسايد،
تحديدا المقاعد

918
00:38:50,648 --> 00:38:52,350
مملوكة لشركة أوغريم القابضة.

919
00:38:52,450 --> 00:38:53,991
- إذا كنت تقول ذلك.
اشتريتهم من المستغل.

920
00:38:54,091 --> 00:38:55,633
- من يجلس بجانبك؟

921
00:38:55,733 --> 00:38:57,395
- لا فكرة.

922
00:38:57,495 --> 00:38:59,236
- هل مفاجأة لك
لتعلم أن ذلك الرجل

923
00:38:59,336 --> 00:39:01,919
هو ليام دونيلي,
نائب الرئيس للاستثمار

924
00:39:02,019 --> 00:39:03,641
استراتيجية في Aughrim Holdings؟

925
00:39:03,741 --> 00:39:05,082
- نعم، سوف يفاجئني.

926
00:39:05,182 --> 00:39:08,286
لقد أخبرتك أنني--
أنا لا أعرفه.

927
00:39:08,386 --> 00:39:10,288
- إذا كنت تقول ذلك.

928
00:39:10,388 --> 00:39:13,651
<i>♪ ♪</i>

929
00:39:13,751 --> 00:39:16,654
- ونحن في طريقنا إلى الملف
حركة القاعدة 60 ب.

930
00:39:16,754 --> 00:39:19,897
سوف تكون شركة Aughrim Holdings
المتهم في هذه القضية.

931
00:39:19,997 --> 00:39:21,138
- خارج السجل.

932
00:39:21,238 --> 00:39:24,902
<i>♪ ♪</i>

933
00:39:25,002 --> 00:39:28,466
حتى لو كنت ناجحًا،
أوغريم هي شركة أيرلندية.

934
00:39:28,566 --> 00:39:30,548
المحاكم الأمريكية لديها
لا توجد قوة استدعاء هناك.

935
00:39:30,648 --> 00:39:32,149
- لكن المحكمة الأيرلندية تفعل ذلك.

936
00:39:32,249 --> 00:39:36,314
<i>♪ ♪</i>

937
00:39:36,414 --> 00:39:38,416
- أعتقد أننا سوف نراكم
في أيرلندا.

938
00:39:49,747 --> 00:39:53,050
- الجلسة الأولى مدتها ثلاث ساعات
من فحص البار

939
00:39:53,150 --> 00:39:55,252
ستغطي سبعة مواضيع..
- سوف تغطي سبعة.

940
00:39:55,352 --> 00:39:56,854
- الإجراءات المدنية،

941
00:39:56,954 --> 00:39:58,336
القانون الدستوري...
- القانون الدستوري.

942
00:39:58,436 --> 00:40:00,378
- العقود، القانون الجنائي...
- القانون الجنائي.

943
00:40:00,478 --> 00:40:03,621
- الأدلة،
الممتلكات، والضرر.

944
00:40:03,721 --> 00:40:05,062
ثم نرتاح لمدة ساعة...
- ساعة.

945
00:40:05,162 --> 00:40:07,505
- والعودة لثلاثة أخرى.
- ثلاثة آخرين.

946
00:40:07,605 --> 00:40:09,607
كلاهما:
حظا سعيدا للجميع.

947
00:40:12,970 --> 00:40:14,972
- المرة الثامنة هي السحر.

948
00:40:16,173 --> 00:40:19,076
<i>[موسيقى هادئة]</i>

949
00:40:19,176 --> 00:40:25,783
<i>♪ ♪</i>

950
00:40:53,090 --> 00:40:54,071
هيا، ديكي.

951
00:40:54,171 --> 00:41:01,058
<i>♪ ♪</i>

952
00:41:13,871 --> 00:41:15,773
- مبروك.

953
00:41:15,873 --> 00:41:17,735
لقد قطعت نصف الطريق.

954
00:41:17,835 --> 00:41:19,837
- هل كنت هنا
طوال الوقت؟

955
00:41:20,918 --> 00:41:22,460
- هذا ما يفعله الآباء.

956
00:41:22,560 --> 00:41:23,741
ما هو شعورك؟

957
00:41:23,841 --> 00:41:25,503
- لا أشعر بأي شيء.

958
00:41:25,603 --> 00:41:27,605
- حسنًا، هذا سوف يوقظك.

959
00:41:31,248 --> 00:41:32,630
كنا نظن أنهم كانوا نفس الشيء.

960
00:41:32,730 --> 00:41:34,031
نلقي نظرة على أبرز.

961
00:41:34,131 --> 00:41:35,633
عدة اختلافات.

962
00:41:35,733 --> 00:41:37,435
ماذا عن ذلك، هاه؟

963
00:41:37,535 --> 00:41:39,537
لا أعتقد
هذه مجرد رسائل.

964
00:41:40,337 --> 00:41:41,959
- إنهم التشفير.

965
00:41:42,059 --> 00:41:42,960
- نعم.

966
00:41:43,060 --> 00:41:45,062
- أب.

967
00:41:51,909 --> 00:41:54,772
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

968
00:41:54,872 --> 00:41:59,657
<i>♪ ♪</i>

969
00:41:59,757 --> 00:42:02,019
- مالكولم مكشوف.

970
00:42:02,119 --> 00:42:03,661
هذه مشكلة.

971
00:42:03,761 --> 00:42:06,063
<i>♪ ♪</i>

972
00:42:06,163 --> 00:42:08,586
إنهم متجهون إلى أيرلندا
- جيد.

973
00:42:08,686 --> 00:42:11,989
- وهناك الكثير من الخيارات
في الفناء الخلفي لدينا من في الفناء الخلفي لهم.

974
00:42:12,089 --> 00:42:16,373
<i>♪ ♪</i>


